Aller au contenu Aller au menu Aller à la recherche

accès rapides, services personnalisés
Rechercher
SCIENCES

Double cursus Sciences et Allemand

Le double cursus « Sciences-Allemand » de Sorbonne Université est un cursus bi-disciplinaire dont les enseignements sont assurés à la faculté des Sciences (Chimie ou Biologie ou Mathématiques, campus Pierre et Marie Curie, Jussieu) et à la faculté des Lettres (UFR d’Études germaniques et nordiques, campus Malesherbes).

La formation conduit à une double licence « Sciences-Allemand », au terme de laquelle l’étudiant possède une licence de chacune des deux facultés, la licence de la discipline scientifique (« Chimie »,  « Mathématiques »,  « Biologie »)  de Sciences et la licence « Allemand » de Lettres.

La formation vise un développement équilibré des compétences dans le domaine scientifique et de connaissances approfondies des pays de langue allemande (langue, espaces et enjeux géopolitiques, dynamiques socio-économiques, repères historiques et culturels). Les approches comparatives interculturelles (cultures scientifiques/cultures des sciences humaines, France/Allemagne, Autriche, Suisse) sont prévues au cours des enseignements fondamentaux ; elles permettent de développer, au-delà d’une excellente formation scientifique, les compétences interculturelles indispensables dans de nombreux domaines des relations entre la France et les espaces germanophones.

Un séjour d'un an dans un pays germanophone est obligatoire. Sorbonne Université a des relations fortes avec plusieurs universités à l'étranger, notamment l'université de Heidelberg.

Téléchargez la plaquette du double cursus Sciences et allemand (PDF).

Débouchés professionnels

Ce cursus multiplie les entrées possibles sur le marché du travail.

D’une part, il fournit une excellente formation pour s'orienter, à l'issue des trois années de la Licence, vers des masters scientifiques en lien avec les pays de culture allemande, permettant à terme d’exporter l’expertise française dans ces pays, où la demande en scientifiques se maintient depuis des années à un haut niveau.

D’autre part, il offre des débouchés dans les métiers de l’enseignement, étant donné le développement des classes bi-langues, sections européennes et écoles internationales, où l’enseignement scientifique est proposé en langue étrangère.

Enfin, tout simplement, il enrichit le cursus d’étudiants ambitieux qui, encore hésitants sur la voie professionnelle vers laquelle s’orienter, bénéficieront ainsi d’une formation de qualité dans deux domaines auxquels ils sont attachés, sans avoir à renoncer à l’un ou à l’autre.

Des séjours à l’étranger seront l’occasion de découvrir in situ d’autres cultures scientifiques et environnements de travail et de porter ainsi un autre regard sur ses propres pratiques : autant d’atouts pour travailler dans la diffusion scientifique à l’ère des projets sinon globaux, du moins transnationaux ou européens.

Organisation

Les étudiants constituent leur emploi du temps sur la base de la maquette de ce cursus.

À chaque niveau, les enseignements sont regroupés sur le campus Pierre et Marie Curie pour les sciences et sur le site Malesherbes pour l’allemand.

Année 1

1er semestre

Faculté des Sciences

  • Biologie, Mathématiques, Chimie.

Faculté des Lettres

  • Langue et Linguistique (I), Traduction, Littérature, Histoire et Civilisation (I), Méthodologie,
  • Anglais.

2e semestre

Faculté des Sciences : parcours au choix

  • Mathématiques et Chimie,  Chimie et Biologie,  Biologie et Mathématiques.

Faculté des Lettres

  • Langue et Linguistique (II), Littérature, Histoire et Civilisation (II),  Méthodologie, Anglais.

Année 02

3e semestre

Faculté des Sciences : parcours au choix

  • de l'offre de la licence quelques modules doivent être suivis (essentiellement les modules de la majeure) : licence de Biologie, licence de Chimie, licence de Mathématiques.

Faculté des Lettres

  • Langue et Linguistique (III), Histoire et Civilisation (III), Histoire des idées, Anglais.

4e semestre

Faculté des Sciences : parcours au choix

  • de l'offre de la licence quelques modules doivent être suivis (essentiellement les modules de la majeure) :  licence de Biologie,  licence de Chimie, licence de Mathématiques.

Faculté des Lettres

  • Langue et Linguistique (IV), Littérature (Genres/Périodes), Histoire et Civilisation (IV), Histoire des idées.

Année 3

équivalences en pays germanophone  (Enseignements à valider par les deux facultés)

Les enseignements de 3e année doivent se faire dans une université à l'étranger germanophone. Le choix est à faire par l'étudiant, et à discuter et valider par les responsables de parcours, pour la partie Allemand et pour la partie Sciences.

Publics visés

Le double cursus « Sciences-Allemand » est très exigeant.

Il s’adresse à d’excellents bacheliers désireux de poursuivre un cursus scientifique avec une solide formation en allemand.

Les titulaires du baccalauréat scientifique (S) mention bien ou très bien en section européenne-allemand, OIB-allemand ou Abibac (baccalauréat français et Abitur allemand) présentent a priori un profil idéal pour cette formation.

Admission

Le double cursus est hors Parcoursup.

La période de candidature pour la prochaine rentrée universitaire est désormais close.

Coordonnées

Coordonnées
Responsable
REINHARDT Peter (Faculté Sciences)

peter.reinhardt@sorbonne-universite.fr
Responsable
BRIATTE Anne-Laure (Faculté Lettres)

anne-laure.briatte@sorbonne-universite.fr
Responsable administratif
VALA ARLAPEN Jessica (L1 Faculté des Sciences)

jessica.vala_arlapen@sorbonne-universite.fr

23/07/18

Traductions :

    Chiffres clés

    La faculté des Sciences et Ingénierie compte :
    79 laboratoires de recherche
    21 fédérations de recherche
    22 départements de formation
    4 observatoires - l'Observatoire océanologique de Banyuls-sur-Mer - l'Observatoire océanologique de Villefranche-sur-Mer - l'Observatoire océanologique de Roscoff - l'Observatoire...

    » Lire la suite